Definition
▶
soditi
Soditi pomeni oceniti ali presoditi nekoga ali nekaj na podlagi določenih meril ali norm.
判断するとは、特定の基準や規範に基づいて誰かまたは何かを評価または判断することを意味します。
▶
Dober sodnik mora znati pravilno soditi v vseh situacijah.
良い裁判官は、すべての状況で正しく判断することができなければなりません。
▶
Ne smemo soditi drugih, preden ne poznamo njihovih zgodb.
他人の物語を知らないうちは、他人を判断してはいけません。
▶
Pogosto sodimo knjige po njihovih naslovih, kar ni vedno pravilno.
私たちはしばしば本をそのタイトルで判断しますが、それは必ずしも正しいわけではありません。