vrednost — meaning in Japanese: 価値 (kachi)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価値 (kachi)

kadar

ugled

vse

vrednost

občutek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立普通

Usage

スロベニア語の「vrednost」は、特に経済やビジネスの文脈でよく使われます。例えば、商品やサービスの価格を論じるとき、または個々の価値観についての議論をするときに使われます。

Synonyms & nuances

「vrednost」と似た言葉には「cena（価格）」がありますが、「vrednost」は品質や意義を強調する際に使われます。商品が持つ単なる価格以上の価値を表現したいときに「vrednost」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「vrednost」という言葉は、スロベニアの哲学や社会学においても重要な概念です。この語はラテン語の「valor」に由来し、古代から人々の生活に深く根付いています。スロベニアでは、文化的な価値観や道徳的な価値についての議論が盛んで、「vrednost」はその核心をなす言葉です。

FAQ

Q.vrednostの使い方は？

「vrednost」は、商品の価値や重要性を表現する際に使います。例えば、「この商品のvrednostは高いです」と言うことで、その商品が持つ価値を強調できます。

Q.vrednostの類義語は何ですか？

「vrednost」の類義語には「cena」や「pomembnost」がありますが、それぞれ異なるニュアンスを持っています。「cena」は主に価格を指し、「pomembnost」は重要性を表します。

Q.vrednostを使った例文は？

例えば、「彼女の意見のvrednostは非常に高い」と言うことで、彼女の意見が重要であることを示すことができます。このように、抽象的な価値を語るときに使うことが多いです。