triste — meaning in Japanese: 悲しい (kanashii)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 悲しい (kanashii)

triste

Tetëmbëdhjetë

marlëgji

të shijosh

së paku

Skip this question

🎓

Learn Albanian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

アルバニア語話者は日常生活で、特に悲しい出来事や感情を表現する場面で「triste」を使用します。例えば、友人が失恋をしたときや、家族の不幸に対する哀悼の意を示すときに使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「triste」と似た言葉には「i mërzitur」がありますが、「triste」はより直接的に感情的な悲しさを表現します。一方、「i mërzitur」は少し隠微なニュアンスを持つため、軽い憂鬱感を表すときに適しています。

Culture

「triste」という言葉は、ラテン語の「tristis」に由来しています。この言葉は古代ローマ時代から使われており、悲しみや憂鬱を表現する文化的な背景があります。また、アルバニアの詩や音楽においても、感情を豊かに表現するために頻繁に登場します。

FAQ

Q.「triste」の使い方は？

「triste」は悲しみを表現するために使います。悲しい出来事を話す際に、感情を強調したいときに適しています。

Q.「triste」を他の言葉とどう使い分ける？

「triste」は直接的な悲しみを表しますが、「i mërzitur」はより軽い悲しみや憂鬱を示します。場面に応じて使い分けてください。

Q.「triste」は文法的にどう使う？

「triste」は形容詞ですので、名詞を修飾する際に使います。例えば、「心がtristeだ」と言った場合、心の状態を説明しています。