ndërgjegje — meaning in Japanese: 良心

Definition

▶ ndërgjegje

Ndërgjegja është ndjenja e brendshme që na udhëheq për të diferencuar të mirën nga e keqja dhe për të vepruar sipas parimeve morale.

良心は、善と悪を区別し、道徳的原則に従って行動するために私たちを導く内面的な感覚です。

▶ Ai ndjeu një ndjenje të fortë ndërgjegjeje kur e gjeti veten duke gënjyer shokun e tij.

彼は友人を欺いている自分を見つけたとき、強い良心の呵責を感じました。

▶ Ndërgjegja e saj e detyroi të ndihmojë ata në nevojë.

彼女の良心は、困っている人々を助けるように彼女を強制しました。

▶ Kur veprat e tij shkuan përtej moralitetit, ai e humbi paqen e ndërgjegjes.

彼の行動が道徳を超えたとき、彼は良心の平和を失いました。