I'm learning
shqip
ndjeshmëri — meaning in Japanese: センシティブ
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
センシティブ
ndjeshmëri
koncepcion
fantazi
ekspertizë
direksion
Skip this question
🎓
Learn Albanian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立
中級
Usage
アルバニア語の「ndjeshmëri」は、感受性や敏感さを指す言葉です。この言葉は、特に心理学の文脈や感情的な会話の中でよく使われます。例えば、友人との会話で誰かの感受性について話す時や、ビジネスの場で顧客の反応に敏感である必要がある場合に適しています。
Synonyms & nuances
この言葉の近い同義語には「ndjesi」（感覚）があり、微妙な違いがあります。「ndjeshmëri」は特に感情的な敏感さを強調するのに対し、「ndjesi」はより一般的な感覚を指します。感受性を具体的に表現したい場合、「ndjeshmëri」を選ぶと良いでしょう。
Culture
「ndjeshmëri」という言葉は、ラテン語の「sensus」から派生しています。この言葉は、アルバニアの文化や社会の中で、感情や人間関係の重要性を強調する際に使用されます。また、アルバニア人は対話において感受性を重視するため、日常的にこの言葉を使うことで、相手の気持ちを尊重する姿勢が示されます。
FAQ
