planera — meaning in Japanese: プラン

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for プラン

opportunism

planera

bildligt

känna

trots

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スウェーデン語の「planera」は、日常会話やビジネスシーンでよく使われます。例えば、友人との旅行の予定を立てるときや、仕事のプロジェクトの計画を立てる際に用いられます。

Synonyms & nuances

「planera」と似た言葉に「förbereda」がありますが、前者は計画を立てることに重点を置くのに対し、後者は準備をすることを意味します。具体的な計画を立てる際には「planera」を選ぶのが適切です。

Culture

「planera」は、「plan（計画）」という名詞から派生した動詞で、スウェーデン社会における時間管理や効率的な生活の重要性を反映しています。スウェーデンでは、特に実生活において事前の計画が重視されており、学校や職場でも計画性が育まれます。

FAQ

Q.スウェーデン語で「planera」を使った例文は？

例えば、「Vi behöver planera vår semester.（私たちは休暇を計画する必要があります）」のように使います。

Q.「planera」の動詞の活用は？

「planera」は規則動詞なので、現在形は「planerar」、過去形は「planerade」、過去分詞形は「planerat」となります。

Q.「planera」と「organisera」の違いは何ですか？

「planera」は計画を立てることを指し、「organisera」は物事を整理することを指します。計画を立てた後に、その計画を実行するために物事を整理する際に「organisera」を使います。