ödmjuk — meaning in Japanese: 謙虚な

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 謙虚な

ödmjuk

paradigm

självständighet

glass

ett

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

スウェーデン語の「ödmjuk」は、フォーマルな場やビジネスの会話、または日常の友人との会話で使われることがあります。例えば、職場のミーティングで自分の成果を過小評価する際や、友人が成功を収めた時に謙虚さを称賛するために使われます。

Synonyms & nuances

「ödmjuk」と似た言葉に「bescheiden」がありますが、「bescheiden」は特に自己評価の低さを強調するニュアンスがあります。「ödmjuk」は、もう少し広い意味で使われ、他者への配慮も含まれています。

Culture

「ödmjuk」という言葉は、スウェーデンの文化において自分を控えめに保つことの重要性を反映しています。スウェーデンでは、謙虚さは美徳とされ、他者を称賛することが奨励されています。この言葉の起源は、中世のスウェーデン語にさかのぼり、当初は「控えめ」を意味していました。

FAQ

Q.ödmjukの意味は何ですか？

「ödmjuk」は日本語で「謙虚な」という意味です。自分を控えめに保つ態度を表現します。

Q.ödmjukの使い方は？

「ödmjuk」はビジネスシーンやフォーマルな会話で自分の成果を謙虚に伝える際に使います。例えば、「私はödmjukな姿勢でチームの成功を目指しています」と言えます。

Q.ödmjukを使った例文は？

「彼は非常にödmjukな人で、いつも他人を優先する」といった表現ができます。