Definition
▶
paradox
En paradox är en situation eller ett påstående som verkar motsägelsefullt eller oförenligt, men som kan innehålla en sann insikt.
逆説とは、一見矛盾しているように見える状況や主張ですが、真実の洞察を含んでいることがあります。
▶
Det är en paradox att ju mer vi lär oss, desto mer inser vi hur lite vi vet.
私たちが学べば学ぶほど、私たちがどれほど少ししか知らないかを認識するというのは逆説です。
▶
Folk söker ofta lycka, men många gånger leder jakten på lycka till olycka, vilket är en paradox.
人々はしばしば幸せを求めますが、多くの場合、幸せを追い求めることが不幸をもたらすというのは逆説です。
▶
Det finns en paradox i att vi skyddar vår miljö, men samtidigt bidrar till dess förstörelse.
私たちが環境を守る一方で、それを破壊することに寄与しているという逆説があります。