väsentlig — meaning in Japanese: 不可欠

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 不可欠

allt

tydlig

behöva

väsentlig

teoretisk

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

スウェーデン語の「väsentlig」は、特にビジネスや学術的な文脈で頻繁に使用されます。たとえば、報告書やプレゼンテーションで、ある要素がプロジェクトの成功に必要不可欠であることを説明する際に使われます。

Synonyms & nuances

「väsentlig」と似た言葉には「grundläggande」（基本的な）や「nödvändig」（必要な）がありますが、「väsentlig」はより「本質的な重要性」を強調します。例えば、ある問題を解決する際に「väsentlig」を選ぶことで、その問題の重要度を強調できます。

Culture

「väsentlig」はスウェーデン語の「väsentlighet」（本質、重要性）から派生しています。この言葉は、物事の本質を理解することが重要であるというスウェーデンの哲学的な考え方を反映しています。また、スウェーデンでは、日常生活の中で重要な決定を行う際に、何が本当に「väsentlig」であるかを考える文化があります。

FAQ

Q.väsentligの意味は何ですか？

「väsentlig」は「本質的な」「不可欠な」という意味です。何かが重要であり、欠かせない要素を表現する際に使います。

Q.väsentligを使った例文はありますか？

例えば、「Det är väsentligt att förstå kundens behov.」（顧客のニーズを理解することは本質的です。）というふうに使います。

Q.väsentligと他の類義語の違いは何ですか？

「väsentlig」は「重要性」を強調するのに対し、「nödvändig」は単に「必要性」を指します。文脈によって使い分けることが大切です。

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary