sjukhus — meaning in Japanese: 病院

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 病院

sjukhus

tillfredsställelse

konceptuell

fantasi

hej

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

スウェーデン語の「sjukhus」は、病気の治療や怪我の手当てが必要な際に使われます。例えば、友人が事故に遭ったとき、救急車を呼び「彼をsjukhusに連れて行って！」と言うことができます。また、定期的な健康診断のために病院を訪れる際にもこの単語を使います。

Synonyms & nuances

「sjukhus」と似た言葉には「klinik」（クリニック）がありますが、sjukhusはより大規模な施設を指します。クリニックは軽度の病気や定期診断に使用されることが多く、急性の病状や重傷の治療にはsjukhusが必要です。

Culture

「sjukhus」という単語は、古代スウェーデン語の「sjuk」（病気）と「hus」（家）に由来しています。つまり、病気を治すための「家」という意味があります。この語源は、スウェーデンの医療制度の歴史を反映しており、過去には病院が単なる治療の場だけでなく、療養所としても機能していました。

FAQ

Q.sjukhusはどのような場面で使うの？

sjukhusは、病気や怪我の治療が必要な際に使用されます。例えば、救急の場合や、手術や入院が必要な状況で使われることが多いです。

Q.sjukhusの使い方に注意する点は？

特に、スウェーデンの医療制度についても理解しておくと、言語学習が進みます。

Q.sjukhusと他の医療施設との違いは？

sjukhusは一般的に入院や手術を行う大きな病院を指します。一方、klinikは outpatient（外来患者）向けの小規模な診療所です。状況に応じて使い分けることが大切です。