harmoni — meaning in Japanese: 調和

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 調和

nöjd

väldigt

dissonans

harmoni

sammanfatta

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

スウェーデン語の「harmoni」は、音楽やアート、または人間関係において調和を指す際によく使用されます。友人との会話や、創造的なプロジェクトの際に「harmoni」を使って、全体のバランスや一体感を表現することができます。

Synonyms & nuances

「harmoni」と似た言葉に「balans（バランス）」がありますが、「harmoni」は特に調和や協調を強調しています。何かが一つにまとまったときに「harmoni」を使いたい場合が多いです。

Culture

「harmoni」は、スウェーデン語の「harmonia」に由来し、古代ギリシャ語の「ἁρμονία（ハルモニア）」から派生しています。スウェーデンでは、調和は社会的な価値として非常に重視されており、特に平和な共存を求める文化に根付いています。

FAQ

Q.スウェーデン語の「harmoni」の使い方は？

「harmoni」は、調和の取れた状態や関係を表現する際に使います。音楽の合奏や、チームワークの良さを称賛する時に適しています。

Q.「harmoni」と「balans」の違いは？

「harmoni」は調和を強調するのに対して、「balans」は物理的または抽象的なバランスを指します。調和の中でバランスが取れていることを示す場合に「harmoni」が選ばれます。

Q.「harmoni」を使った例文は？

「私たちのバンドは素晴らしいharmoniを持っています。」のように、グループの調和を表現する文に使います。また、日常会話でも「私たちの関係はharmoniが取れている」と言ったりします。