metafor — meaning in Japanese: 比喩

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 比喩

absurd

kulturell

metafor

ungdom

middag

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

文学的中級

Usage

スウェーデン語のネイティブスピーカーは、文学や詩、日常会話で「metafor」を頻繁に使用します。例えば、詩的な表現を用いて感情を伝える際や、比喩的な言語表現を用いてアイデアを説明する際に使われます。

Synonyms & nuances

「metafor」は、単なる比喩を指すのに対し、「liknelse」（比喩の一種）は直接的な比較を示します。例えば、ある人を 'ライオンのようだ' と表現する場合は「liknelse」を使いますが、 '彼はライオンだ' という場合は「metafor」を使用します。

Culture

「metafor」という言葉は、ラテン語の 'metaphora' に由来しており、これは '運ぶ' という意味の 'ferre' に関連しています。この言葉は、比喩的な意味を持つ表現が、物事を別の視点から '運ぶ' ことを示しています。スウェーデン文学においては、特にシェイマス・ヒーニーやトマス・トランストロメルの作品で多く使われており、深い感情や思索を生み出す手段として重視されています。

FAQ

Q.metaforはどういう意味ですか？

「metafor」はスウェーデン語で「比喩」を意味します。物事を直接的ではなく、別の視点から表現する際に使われる言葉です。

Q.metaforはどのように使用されますか？

詩や文学の中で、感情や概念を強調するために用いられます。例えば、自分の気持ちを '海のように広がる' と表現することで、深さや広がりを強調します。

Q.metaforとliknelseの違いは何ですか？

metaforは直接的な表現を用いず、物事を象徴的に表現します。一方、liknelseは 'ようだ' や 'のように' という言葉を使って直接的に比較するため、より明確な比較ができます。

Learn swedish with Maspeak →

Swedish Vocabulary