värde — meaning in Japanese: 価値

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 価値

värde

försöka

absurd

ömsesidig

problem

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

スウェーデン語の「värde」は、経済的な文脈や日常会話で頻繁に使用されます。例えば、商品の価格やサービスの質を議論する際に、「この製品の価値は高い」と言うことができます。また、教育やキャリアについて話す時にも使われ、「この資格の価値は大きい」と表現されることもあります。

Synonyms & nuances

「värde」と似た言葉に「pris」（価格）がありますが、これは具体的な金額を指します。一方で、「värde」はより広範な概念で、物質的な価値だけでなく、精神的な価値や文化的な価値も含まれます。

Culture

「värde」という言葉は、古いノルド語の「verð」で起源を持ち、経済や哲学の文脈で使われることが多いです。スウェーデンでは、個人の価値観や社会的な価値についても語られることがあり、例えば、幸福の価値やコミュニティの価値が重要視されています。

FAQ

Q.「värde」の正しい使い方は？

「värde」は、物やサービスの価値を表す際に使います。特に、経済や評価に関する文脈で使われることが多いです。

Q.「värde」と「pris」の違いは？

「värde」は価値全般を指し、「pris」は特定の価格を指します。例えば、商品の価格が高くても、その価値が低いこともあります。

Q.「värde」を使った文の例を教えてください。

「この本の価値は、知識を得るための投資として非常に高いです。」という文で使えます。