på — meaning in Japanese: 上に (うえに)

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 上に (うえに)

behov

grön

tåla

på

café

Skip this question

🎓

Learn Swedish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

スウェーデン語の「på」は、物の上に何かがあることを表すときによく使われます。例えば、テーブルの上に本がある場合や、壁に絵が飾られている場合など、日常生活の中で非常に一般的なシチュエーションで使われます。

Synonyms & nuances

「på」に似た言葉として「över」がありますが、「över」は主に「上に」を意味し、物理的な接触がない場合でも使われることが多いです。一方、「på」は具体的に何かの上にあることを表現するため、文脈によって使い分ける必要があります。

Culture

「på」という言葉は、古ノルド語の「pá」に由来し、場所や位置を示す重要な役割を持っています。スウェーデンの文化において、物事の配置が非常に重視されるため、この言葉はコミュニケーションで頻繁に使われますが、スウェーデン人にとっても位置関係は非常に重要な概念です。

FAQ

Q.「på」の使い方を教えてください。

「på」は物の上に何かがあることを示す基本的な前置詞です。例文としては、「本はテーブルの上にあります。」（Boken ligger på bordet.）が挙げられます。

Q.「på」は他の前置詞とどう違いますか？

「på」は何かが直接的に接触している位置を示しますが、「i」や「under」などはそれぞれ異なる位置を示します。「i」は内部に、「under」は下にあることを示します。

Q.「på」を使った慣用句はありますか？

スウェーデン語では「på gång」という表現があり、これは「進行中」や「行われている」という意味で使われます。このように、前置詞が含まれた慣用句もたくさん存在します。