அழைப்பு — meaning in Japanese: 呼び出し (よびだし)

aḻaippu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 呼び出し (よびだし)

உள்ளாட்சி

uḷḷāṭci

அழகு

aḻagu

சிறுமி

siṟumi

அழைப்பு

aḻaippu

அறிவேற்பு

aṟivērpu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

「அழைப்பு」は、電話をかけるときや友人を呼ぶときなど、日常生活の中でよく使われます。特に、親しい関係にある人同士の会話や、ビジネスシーンでの正式な呼び出しの際にも使用されることがあります。

Synonyms & nuances

「அழைப்பு」と似た言葉には「பொருத்தம்」がありますが、こちらは「合わせる」や「調整する」という意味が強いです。「அழைப்பு」を使うときは、特に人を呼ぶことに焦点が当たっていますので、状況に応じて使い分ける必要があります。

Culture

「அழைப்பு」という言葉は、タミル語の「呼び出す」という意味を持つ動詞「அழை」から派生しています。この言葉は、特に音声通信の文脈で使われ、タミル文化においては人とのコネクションを重視することが強調されます。また、タミル語圏では、電話をかける行為が親しみを表現する手段としても理解されています。

FAQ

Q.「அழைப்பு」の正しい使い方は？

「அழைப்பு」は、誰かを呼び出したり、電話をかける際に使われます。特に、友人やビジネスパートナーに対して使われることが多いです。

Q.この言葉はどのような場面で使えますか？

日常会話やビジネスシーンで、相手を呼び出す際に使います。カジュアルな場面でもフォーマルな場面でも適用可能です。

Q.「呼び出し」との違いは何ですか？

「呼び出し」は一般的に人を呼ぶ行為全般を指しますが、「அழைப்பு」は特にタミル語における呼び出しの表現に特化しています。文脈によって使い分けることが重要です。