மேலே — meaning in Japanese: 上 (うえ)

mēlē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 上 (うえ)

எண்ணம்

eṇṇam

கருத்து

karuttu

திரு

tiru

கட்டுரை

kaṭṭurai

மேலே

mēlē

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「மேலே」は、物体の位置を表現する時や、比喩的な意味で何かのレベルを上げる時によく使われます。例えば、家の中で物を棚の上に置くときや、会議で意見を上に引き上げるときに使われます。

Synonyms & nuances

「மேலே」と似た意味を持つ言葉には「உயர்（uyar）」がありますが、「மேலே」は位置を強調する際に使われることが多いです。一方、「உயர்」は一般的に高さや優位性を示す際に使われます。

Culture

「மேலே」という言葉は、タミル語の文脈において非常に多様な使い方をされます。例えば、タミルの伝統的な詩や歌の中では、しばしば神聖なものや高貴なものを表現するために使われてきました。また、タミル文化では、物理的な高さだけでなく、精神的な成長や昇進を表す際にも用いられます。

FAQ

Q.「மேலே」の使い方は？

「மேலே」は物の位置を示す時に使います。例えば、座っている椅子の上に何かを置くときなどに使います。

Q.「மேலே」と「உயர்」の違いは何ですか？

「மேலே」は位置を強調する際によく使われ、「உயர்」は物理的または抽象的な高さを示す際に使用されます。

Q.「மேலே」を使った例文は？

「本を棚の上に置いてください」と言いたい場合、タミル語で「நான் புத்தகம் மேலே வைக்கிறேன்」と表現します。