மட்டுமே — meaning in Japanese: だけ

maṭṭumē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for だけ

மட்டுமே

maṭṭumē

சஞ்சலம்

cañcalam

விருப்பு

viruppu

கடுமையான

kaṭumaiyāṉa

செல்ல

cellā

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、特定の物や人を強調したいときに「மட்டுமே」を使用します。例えば、友達と話しているときに「この本は私が好きだが、あの本はமட்டுமே面白くない」と言うことで、特定の本だけを強調します。

Synonyms & nuances

「மட்டுமே」に近い言葉には「மேலும்」がありますが、「மேலும்」は「さらに」という意味で、追加の情報を示します。「மட்டுமே」はあくまで限定的な意味合いを持つため、文脈に応じて使い分けることが重要です。

Culture

「மட்டுமே」はタミル語で、「だけ」という意味ですが、言語的な美しさが際立つ言葉です。タミル文化では、特定の事物を強調する際に、感情や意志を表現するために頻繁に使用されます。言葉の使い方には、深い意味や背景が込められていることが多く、タミル文学でも重要な役割を果たします。

FAQ

Q.「மட்டுமே」の使い方は？

「மட்டுமே」は特定のものだけを指摘したいときに使います。文中での位置は、名詞の前に置くことが一般的です。

Q.「மட்டுமே」を使った例文は？

例文として、「私はその映画だけを見ました。私にとってその映画がமட்டுமே特別です。」があります。

Q.「மட்டுமே」と「மற்றும்」の違いは？

「மற்றும்」は「および」や「そして」という意味ですが、「மட்டுமே」は特定の制限を示します。そのため、使う状況が異なります。