தோழர் — meaning in Japanese: 同志

tōḻar · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 同志

தீவிரம்

tīviram

வெற்றிகரமாக

veṟṟikaramāka

நினைவூட்டுதல்

niṉaivūṭutal

காவல்

kāval

தோழர்

tōḻar

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「தோழர்」は、特に友人や仲間との親しい関係を示す際に使われます。例えば、政治的な集まりや社会運動の場面で、同志としての絆を強調するために使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「தோழர்」と似ている言葉に「சகோதரன்」（兄弟）がありますが、これはより家族的な関係を示します。「தோழர்」を使うことで、より広いコミュニティや運動内での連帯感を表現できます。

Culture

「தோழர்」は、タミル語圏において非常に重要な言葉で、特にコミュニティの結束を象徴します。歴史的には、政治運動や社会的活動の際に、仲間を指す言葉として広まった背景があります。インドのタミルナードゥ州では、友人同士の呼びかけとしてもよく使われています。

FAQ

Q.「தோழர்」の使い方は？

「தோழர்」は友人や仲間を指す言葉で、特に親しい関係を示すときに使います。文脈によっては、政治的な仲間を指す場合もあります。

Q.この言葉は正式な場面でも使える？

はい、「தோழர்」は中立的な言葉なので、正式な場面でも使用可能です。ただし、親しい関係を強調したい場合に特によく使われます。

Q.「தோழர்」と「சகோதரன்」の違いは？

「தோழர்」は友人や仲間を指し、より広い関係を示すのに対し、「சகோதரன்」は兄弟を意味し、家族的なつながりを強調します。文脈によって使い分けることが大切です。