ஆசை — meaning in Japanese: 欲望

āśai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 欲望

ஆசை

āśai

கூட்டம்

kūṭṭam

பழிசுத்தம்

paḻisuṭṭam

முடிவு

muṭivu

காற்று

kāṟṟu

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、友人との会話や文学作品の中で「ஆசை」を使います。たとえば、恋愛の願望について話すときや、人生の目標を語る場面でよく見られます。

Synonyms & nuances

「ஆசை」と近い意味を持つ言葉には「எதிர்பார்ப்பு」がありますが、こちらは期待感を強調します。一方、「ஆசை」はより個人的で深い願望を指すため、より感情的な文脈で使用されることが多いです。

Culture

「ஆசை」という言葉は、タミル語の根源に深く結びついており、欲望や希望を表す重要な概念です。この言葉は、古代からの詩や歌の中でも頻繁に使用されており、特にタミル文学では人間の願望や感情を表現する際に欠かせないものとなっています。

FAQ

Q.「ஆசை」を使った例文は？

「ஆசை」を使った例文としては、「彼女に対する私のஆசைは強いです。」という文があります。このように、特定の対象に対する願望を表すのに適しています。

Q.「ஆசை」はどんな場面で使えるの？

「ஆசை」は友人同士の会話や文学作品、詩の中で使われます。特に、感情や願望を表す場面で非常に有用です。

Q.「ஆசை」と「காமம்」の違いは？

「ஆசை」は一般的な欲望を指し、人生の目標や夢も含まれますが、「காமம்」は性的な欲望を特に指す言葉です。文脈に応じて使い分けが必要です。