கலந்துக்கொள் — meaning in Japanese: 参加する

kalaṅtukkoḷ · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 参加する

கலந்துக்கொள்

kalaṅtukkoḷ

ஒப்பந்தம்

oppantam

குழப்பம்

kuḻappam

உன்

Skip this question

🎓

Learn Tamil for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

ネイティブスピーカーは、コミュニティイベントやワークショップ、学校の活動に参加する際に「கலந்துக்கொள்」という言葉をよく使います。例えば、友達が結婚式の準備を手伝うように誘うときや、地域の祭りに参加することを勧めるときに使われます。

Synonyms & nuances

この言葉は「சேர்வது」（sērvatū）とも関連していますが、「கலந்துக்கொள்」はより積極的に参加するニュアンスがあります。「சேர்வது」は単に参加することを意味しますが、「கலந்துக்கொள்」は意図的に関わることを強調します。

Culture

「கலந்துக்கொள்」は、タミル語の「கலந்து」という言葉に由来しており、これは「集まる」という意味です。この言葉は、共同体や家族の結束を重視するタミル文化において、特に重要な役割を果たします。人々が一緒に活動することで、絆を深めることができるという考え方が反映されています。

FAQ

Q.「கலந்துக்கொள்」の使い方は？

この言葉は、イベントや活動に参加するときに使われます。例えば、友達に「このパーティーに参加して！」と言いたいときに使えます。

Q.「கலந்துக்கொள்」と「சேர்வது」の違いは？

「கலந்துக்கொள்」は積極的な参加を示し、「சேர்வது」は単に参加することを意味します。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Q.「கலந்துக்கொள்」を使った例文は？

例えば、「私もその会議に参加します」と言いたいとき、「நான் அந்த கூட்டத்தில் கலந்துக்கொள்கிறேன்」と言います。