ดื่ม — meaning in Japanese: 飲む

duem · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 飲む

ดีใจ

dee jai

บันได

bandai

สีเหลือง

si leuang

ดื่ม

duem

สาม

sam

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

「ดื่ม」は、友人とカフェで過ごすときや、パーティーで乾杯するときなど、日常の様々な場面で使われます。また、食事中に飲み物を注文する際にもよく耳にします。

Synonyms & nuances

「ดื่ม」に似た言葉に「ดื่มน้ำ」がありますが、これは特に水を飲むことを意味します。「ดื่ม」はより一般的で、他の飲み物にも使えるため、状況によって使い分けることが重要です。

Culture

タイでは、飲むことは社交的な行為とされ、特にお酒を飲む際は「ดื่ม」と言って乾杯します。また、タイ語の「ดื่ม」は、古代の言語から派生したもので、飲み物を楽しむ文化が深く根付いていることを示しています。

FAQ

Q.「ดื่ม」の使い方は？

「ดื่ม」は、飲み物を口にする行為を表す言葉で、特に友人との集まりや食事の際に使われます。日常的な会話からフォーマルな場面まで幅広く使われます。

Q.「ดื่ม」と「กิน」の違いは？

「ดื่ม」は飲み物を、対して「กิน」は食べ物を指します。飲み物を楽しむ際には「ดื่ม」を使い、食事には「กิน」を使用するのが適切です。

Q.「ดื่ม」を使うときの注意点は？

「ดื่ม」を使う際は、相手や場面に応じて、飲み物の種類を明確にすることが大切です。特に、アルコールを含む場合は丁寧な言い回しを心掛けると良いでしょう。