สบาย — meaning in Japanese: 楽しい

sabai · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 楽しい

ตลาด

talat

ความเป็นไปได้

khwām bpen bpai dâi

ซุป

sup

ความคิด

khwām khit

สบาย

sabai

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal common

Usage

タイの友人とのカジュアルな会話で、リラックスしたり楽しんでいる時に「สบาย」と言います。また、旅行中に快適な宿泊施設を見つけた時にも使われる表現です。

Synonyms & nuances

「สบาย」と似た言葉に「สุขสบาย」がありますが、こちらはより「幸福で快適な状態」を強調します。「สบาย」は日常会話で使われ、単にリラックスしたり快適であることを指します。

Culture

「สบาย」は、タイの伝統的なライフスタイルやホスピタリティの重要な要素として位置付けられています。この言葉は、単に「快適」だけではなく、心の安らぎやリラックス感をも意味し、タイの文化における「楽しい」時間の象徴とも言えます。

FAQ

Q.「สบาย」の使い方は？

「สบาย」は友人との会話やリラックスした状況で使います。例えば、リゾートでの滞在を楽しんでいる時に使うと良いでしょう。

Q.「สบาย」はどんなシチュエーションで使う？

リラックスしたい時や、何かを楽しんでいる時に使います。食事や旅行の際、楽しい気分を表現するのにぴったりです。

Q.「สบาย」と「สุขสบาย」の違いは？

「สบาย」は快適さを表す一般的な言葉ですが、「สุขสบาย」はより幸福で安らかな状態を示すため、使う場面が異なります。