ตอนเย็น — meaning in Japanese: 夕方

ton yen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 夕方

ข้าง

khang

กระบวนการ

krabuan kan

ขอ

kho

ตอนเย็น

ton yen

นิมิต

nimit

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

タイ語の'ตอนเย็น'は、夕方の時間帯を指す言葉で、主に日常会話やカジュアルなシチュエーションで使われます。友人と一緒に夕食をする計画を立てる際や、仕事後のリラックスタイムを話す時によく用いられます。

Synonyms & nuances

'ตอนเย็น'の類義語には'เย็น'（夕方）や'ค่ำ'（夜）があり、微妙な違いがあります。'ตอนเย็น'は特に日が沈む直前の時間を指すことが多く、'ค่ำ'はより遅い時間帯、つまり夜に使われることが一般的です。

Culture

'ตอนเย็น'は、タイの文化において非常に重要な時間帯です。多くのタイ人は夕方に家族や友人と集まり、共に食事を楽しむことが一般的です。実際、タイの伝統的な祭りやイベントも、この時間に行われることが多いです。

FAQ

Q.'ตอนเย็น'の使い方は？

'ตอนเย็น'は夕方の意味で、カジュアルな会話でよく使われます。夕食の予定を立てる時や、夕方の活動を話す際に使ってみましょう。

Q.'ตอนเย็น'の正しい発音は？

'ตอนเย็น'は「トーン・イェン」と発音します。声調に注意しながら練習すると、より自然に聞こえます。

Q.'ตอนเย็น'と'ค่ำ'の違いは？

'ตอนเย็น'は主に夕方の特定の時間を指し、'ค่ำ'は夜の時間を指します。夕食の時間を話す時には'ตอนเย็น'を、夜の活動を話す時には'ค่ำ'を使うと良いでしょう。