I'm learning
ไทย
ที่พัก — meaning in Japanese: 宿泊施設
thi phak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
宿泊施設
ขับรถ
khap rot
ที่พัก
thi phak
ยินดีต้อนรับ
yin di ton rap
ปิด
pit
ฉันคิดว่า
chan khit wa
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
中立的
一般的
Usage
タイの旅行やビジネスで宿泊施設を探しているときに、現地の人たちがよく使います。例えば、観光地の近くでホテルやゲストハウスを予約したいときに「ที่พักはどこですか？」と尋ねることがあります。
Synonyms & nuances
「ที่พัก」は一般的に宿泊施設を指す言葉ですが、似たような言葉に「โรงแรม」（ホテル）や「เกสต์เฮาส์」（ゲストハウス）があります。これらは特定の施設を示しますが、「ที่พัก」はより広範囲な意味を持ち、すべての宿泊オプションを包括的に指すことができます。
Culture
「ที่พัก」という言葉は、タイ語の「ที่」（場所）と「พัก」（休む）から成り立っています。この言葉は、旅行者が快適に過ごすための場所を指す重要な語彙です。また、タイの文化において、親しい人や家族を迎えるための「ที่พัก」の概念は非常に重視されており、親切なホスピタリティも含まれています。
FAQ
