รู้จัก — meaning in Japanese: 知る

rūjak · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 知る

ประตู

pratu

รู้จัก

rūjak

เวลา

wela

ห้า

กางเกง

kaang keng

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

informal very common

Usage

タイ語の「รู้จัก」は、友人を紹介する時や、新しい人に会った時に使われます。例えば、友達を「彼を知っていますか？」と尋ねる際に非常に一般的に用いられます。特にカジュアルな会話において、この言葉はよく使われます。

Synonyms & nuances

「รู้จัก」と似た言葉に「รู้」や「เข้าใจ」がありますが、「รู้จัก」は特に人との関係に焦点を当てています。例えば、何かを「知っている」と言う場合には「รู้」を使いますが、誰かを「知っている」と言う場合は「รู้จัก」を選ぶべきです。

Culture

「รู้จัก」の語源は、タイ語の「รู้」（知る）と「จัก」（知覚する、認識する）から来ています。タイの文化では、人とのつながりやネットワーキングが非常に重視され、相手を「知っている」ことは社会的な信頼の一部とされています。

FAQ

Q.タイ語の「รู้จัก」の使い方は？

「รู้จัก」は友人や知人を紹介する際に使われる言葉です。特にカジュアルな会話でよく使われ、相手を知っているかどうかを尋ねるときに適しています。

Q.「รู้จัก」の発音はどうするの？

「รู้จัก」は「ルーチャック」と発音します。音の響きを意識して、母音を明瞭に発音することが大切です。

Q.「รู้จัก」と「รู้」の違いは何ですか？

「รู้」は一般的に何かを知っているという意味ですが、「รู้จัก」は特に人との関係を示します。誰かを知っているという場合は「รู้จัก」を使うようにしましょう。