ยินดีต้อนรับ — meaning in Japanese: いらっしゃいませ

yin di ton rap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いらっしゃいませ

วาทกรรม

watthakamm

สื่อสาร

sueasan

ยินดีต้อนรับ

yin di ton rap

อัตลักษณ์

àt-lák

เสรีภาพ

s̄erīphāp

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

neutral very common

Usage

タイのレストランやホテルに入った際、店員やスタッフが訪問者に向かって「ยินดีต้อนรับ」と言うことが一般的です。この言葉は、友好的な雰囲気を作り出し、客を歓迎するために使われます。

Synonyms & nuances

「ยินดีต้อนรับ」と似た言葉には「ขอต้อนรับ」がありますが、こちらはよりフォーマルな印象を与えます。日常会話では「ยินดีต้อนรับ」が無難で親しみやすい選択です。

Culture

「ยินดีต้อนรับ」は直訳すると「喜んでお迎えします」となります。タイの文化では、訪れる人を心から歓迎することが重要視されており、この言葉はその精神を表しています。また、観光業が盛んなタイでは、訪問者を歓迎するための重要な挨拶として広く使われています。

FAQ

Q.「ยินดีต้อนรับ」の発音はどうですか？

「ยินดีต้อนรับ」は「yin di ton rap」と発音します。タイ語の音声は日本語とは異なるため、練習が必要です。

Q.この言葉はどんな場面で使いますか？

レストランやホテルの他にも、友人を自宅に招いた時や、イベントに参加する際にも使われます。

Q.「ยินดีต้อนรับ」を使った例文はありますか？

例えば、レストランに入った際に「ยินดีต้อนรับ！どうぞお座りください。」と言うのが一般的です。