Definition
▶
ถ้า
thâa
คำว่า 'ถ้า' หมายถึง การแสดงเงื่อนไขหรือกรณีที่อาจเกิดขึ้นได้
「ถ้า」という言葉は、起こりうる条件や場合を示すことを意味します。
▶
ถ้าฝนตก ฉันจะไม่ไปเที่ยว
thâa fŏn tòk, chăn jà mâi bpai tîao
雨が降ったら、私は遊びに行きません。
▶
ถ้าคุณต้องการช่วย ฉันยินดีรับความช่วยเหลือ
thâa khun tông kān chûay, chăn yin di ráp khwām chûai lʉ̌a
もしあなたが助けたいなら、私は喜んで助けを受け入れます。
▶
ถ้าฉันทำการบ้านเสร็จ ฉันจะดูทีวี
thâa chăn tham kān bâan sèrt, chăn jà duu tii wii
宿題が終わったら、私はテレビを見ます。