สวยงาม — meaning in Japanese: 美しい

s̄wyngām · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 美しい

บ่อย

bòi

สวยงาม

s̄wyngām

อากาศดี

akart di

สุดยอด

sud yɔ̂d

ส่งเสริม

song serm

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイ人が「สวยงาม」を使うのは、自然の美しさやアートの作品を称賛する時です。例えば、美しい風景を見た時や、素晴らしい絵画について話す時によく使われます。

Synonyms & nuances

「สวยงาม」と似たような言葉には「งาม」がありますが、「งาม」はよりフォーマルな文脈で使われることが多いです。一方で「สวยงาม」は日常的な会話にも適しており、より広範に使われます。

Culture

「สวยงาม」はタイ語で、元々は「美」を表す言葉である「สวย」から派生した形です。タイの文化において、美しさは非常に重要な概念であり、特に寺院や伝統的なイベントにおいて美しさを称えることが多いです。

FAQ

Q.「สวยงาม」の使い方は？

「สวยงาม」は名詞や形容詞として使われ、美しいものや景色を形容する際に用いられます。特に何かを称賛したい時に使うと良いでしょう。

Q.「สวย」との違いは？

「สวย」は単独で使われることが多いですが、「สวยงาม」はより文語的で、特定の物事の美しさを強調する際に適しています。

Q.「สวยงาม」を使った例文は？

「この寺院はとてもสวยงามですね。」と言った場合、特定の場所の美しさを表現できます。