Definition
▶
อุบาย
ubai
อุบายหมายถึงแผนการหรือกลยุทธ์ที่มีการวางแผนเพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง
策略とは、何らかの目標を達成するために計画された計画や戦略を指します。
▶
เขามีอุบายในการทำธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมาก
khăo mī ubai nā kān tham thurakit thī prāṣop khwām sāmrét māk
彼は成功したビジネスのための策略を持っています。
▶
อุบายของเขาทำให้คู่แข่งไม่สามารถเอาชนะได้
ubai khǒng khăo tham h̄ı̂ khū khǣng mī sāmrāt ʔāo chana dāi
彼の策略は競争相手が勝つことをできなくさせました。
▶
นักเขียนใช้เทคนิคการสร้างอุบายที่น่าสนใจในเรื่องของเขา
nák khīan chāi thēknik kān s̄r̂āng ubai thī nā s̄ŏn jāi nı̂ r̂ʉang khǒng khăo
作家は彼の作品の中で興味深い策略を作る技術を使います。