Definition
▶
การหลอมรวม
kaan-lɔ̄m-ruam
การหลอมรวมหมายถึงกระบวนการรวมกันของสิ่งต่างๆ เพื่อสร้างสิ่งใหม่ที่มีคุณสมบัติหรือคุณลักษณะเฉพาะ
融合とは、異なるものを一緒に結合させて、新しい特性や特徴を持つものを作り出すプロセスです。
▶
การหลอมรวมของวัฒนธรรมทำให้เกิดความเข้าใจใหม่ระหว่างคนต่างชาติ
kaan-lɔ̄m-ruam khǎng wátthana-tham tham hâi kèrd khwām kâo-chai mài rá-wàng khon tàang-châat
文化の融合は異文化間の新たな理解を生み出します。
▶
การหลอมรวมเทคโนโลยีกับความคิดสร้างสรรค์สามารถนำไปสู่ผลิตภัณฑ์ใหม่ๆ
kaan-lɔ̄m-ruam thék-nōlōjī kàp khwām kít sâang-sǎn sǎamārt nam bpai sù phalìt-phát mài-mài
技術と創造的思考の融合は新しい製品の創出につながります。
▶
การหลอมรวมของสองบริษัททำให้เกิดโอกาสใหม่ในตลาด
kaan-lɔ̄m-ruam khǎng sǒng bɔ̄risàt tham hâi kèrd ōkàat mài nai tà-làat
二つの会社の融合は市場に新たな機会をもたらします。