ไม่ใช่ — meaning in Japanese: いいえ

mị̀chāy · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for いいえ

ซอย

soi

เผชิญหน้า

phɛ̀ɛchəən nâa

ไม่ใช่

mị̀chāy

แปลก

plaek

มีความสุข

mī-khwām-sùk

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

タイ語の「ไม่ใช่」は、相手の質問や提案に対して否定的な返事をするときに使います。例えば、友達に「映画を見に行く？」と聞かれたときに「ไม่ใช่」と答えると、行かないことを伝えられます。

Synonyms & nuances

「ไม่」も同様に否定を表す言葉ですが、「ไม่ใช่」は特に「いいえ」という意味で使用されることが多いです。状況によっては「ไม่」だけで十分な場合もありますが、より明確な否定を伝えたい場合は「ไม่ใช่」を選ぶと良いでしょう。

Culture

「ไม่ใช่」は、タイ語の中で非常に基本的な単語であり、日常会話で頻繁に使用されます。その発音は、タイ語の音声の特徴を反映しており、上昇調の音調を持っています。タイの文化では、対話の中で丁寧さが重要視されるため、時には柔らかい言い回しで「いいえ」と言うことが好まれることもあります。

FAQ

Q.「ไม่ใช่」を使うときの注意点は？

「ไม่ใช่」は、否定的な返事として非常に便利ですが、丁寧さを保ちたい場合には、柔らかい表現を使うことも考慮しましょう。特に目上の人に対しては、他の表現と組み合わせると良いでしょう。

Q.「ไม่ใช่」と「ไม่」の違いは何ですか？

「ไม่」は一般的な否定を示す言葉で、様々な文脈で使用されますが、「ไม่ใช่」は特に「いいえ」として使われることが多く、相手の質問や提案に対する明確な否定を表します。

Q.「ไม่ใช่」を使った例文を教えてください。

例えば、「あなたは学生ですか？」と聞かれたときに「ไม่ใช่」と答えると、学生ではないことが分かります。このように、簡単な質問に対する答えとして非常に役立ちます。