บ้าน — meaning in Japanese: 家 (いえ)

bâan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 家 (いえ)

เป้าหมาย

pêā mǎai

วรรณกรรม

wanarakham

บ้าน

bâan

เวลา

wela

พิเศษ

phí sèt

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立非常に一般的

Usage

タイの家庭では、友人や家族が集まる際に「บ้าน」という言葉がよく使われます。例えば、家族が集まって食事をする時や友人を招いてホームパーティーを開く時に、この言葉を使います。

Synonyms & nuances

「บ้าน」と似た言葉には「เรือน」がありますが、「เรือน」は主に古い家や伝統的な家を指します。一方、「บ้าน」は現代の家を指すことが多いです。

Culture

「บ้าน」という言葉は、古代タイ語から派生した言葉で、安らぎや安全を象徴しています。タイの文化では、家は単なる物理的な空間ではなく、家族の絆やコミュニティの中心でもあるため、非常に重要な意味を持っています。

FAQ

Q.「บ้าน」はどういう意味ですか？

「บ้าน」はタイ語で「家」という意味です。家族が住む場所だけでなく、心の安らぎをもたらす重要な空間を指します。

Q.「บ้าน」を使った例文を教えてください。

例えば、「ฉันไปที่บ้านเพื่อน」(私は友達の家に行きます)という風に使います。

Q.「บ้าน」の発音は難しいですか？

「บ้าน」の発音は「バーン」と近いですが、声調に注意が必要です。低い声から高い声に上がる音が特徴で、正しく発音することで意味が変わることがあります。