เรียน — meaning in Japanese: 学ぶ

rian · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 学ぶ

ความไม่แน่นอน

khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n

เดินทาง

deern thāng

เรียน

rian

ยินดีต้อนรับ

yin di ton rap

ยุติธรรม

yutthitham

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立的非常に一般的

Usage

タイ語の「เรียน」は、学校や大学の授業で使われることが多いです。また、日常会話でも新しいスキルや知識を学ぶことについて話すときにもよく使われます。例えば、友達に新しい趣味を始めると告げる際、「私はギターをเรียนしています」と言うことがあります。

Synonyms & nuances

「เรียน」と似た言葉には「ศึกษา」（スックサー）がありますが、「เรียน」は主に学校教育に関連するのに対し、「ศึกษา」はより広い範囲の学びを指します。例えば、趣味や自己啓発に関する場合は「ศึกษา」を使うことがあります。

Culture

「เรียน」という言葉は、サンスクリット語の「लिखित」（リキタ）に由来し、学ぶことに深い価値を置くタイ文化の一端を象徴しています。タイでは教育が非常に重要視されており、特に若い世代に対して「学ぶ」ことの重要性が強調されています。

FAQ

Q.タイ語の「เรียน」の使い方は？

「เรียน」は、学ぶことを表す基本的な動詞です。学校の授業や新しいスキルを習得する際に使います。例えば、「私たちはタイ語をเรียนしています」と言えます。

Q.「เรียน」の類義語は何ですか？

「เรียน」と似た言葉には「ศึกษา」がありますが、「เรียน」は主に学校教育を指すのに対し、「ศึกษา」はもっと広い知識を学ぶことに使われます。

Q.「เรียน」を使う際の注意点は？

「เรียน」は主に中立的な文脈で使われますが、友達同士のカジュアルな会話でも問題なく使えます。文脈によってフォーマルな表現が必要な場合は、より丁寧な言い方を選ぶと良いでしょう。