เครียด — meaning in Japanese: ストレスがある

khriat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ストレスがある

ความเจริญรุ่งเรือง

khwām jaroen rungreuang

ความเข้าใจ

khwām khâo jai

สุนทรียภาพ

suntheeriaphap

ชีวิตความเป็นอยู่

chī-wít-khwām-bpen-yùu

เครียด

khriat

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイ語の「เครียด」は、仕事のストレスや人間関係の問題について話す際によく使われます。例えば、友達に「最近、仕事がเครียดだ」と言うときや、家族と心配事を共有する場面で使われます。

Synonyms & nuances

「เครียด」はストレスを表す言葉ですが、「วิตกกังวล」(witok-kang-wan)は不安を強調します。「เครียด」を使うことで、具体的に仕事や人間関係からくるストレスを伝えることができます。

Culture

「เครียด」という言葉は、サンスクリット語の「क्लेश」(kleśa)に由来し、苦しみやストレスを表す言葉と関連しています。タイの文化では、心の健康が重要視されており、友人同士でストレスについて話し合うことは一般的です。

FAQ

Q.เครียดの使い方は？

「เครียด」は、ストレスを感じている状況で使います。例えば、友達や家族に自分の状況を説明するときに便利です。

Q.เครียดとวิตกกังวลの違いは？

「เครียด」は具体的なストレスを指し、「วิตกกังวล」は不安感を強調します。状況によって使い分けましょう。

Q.เครียดを使った文の例は？

例えば、「最近、仕事がเครียดで、休みたい」と言うことで、自分の気持ちを表現できます。