maspeak
Log in
Sign up
maspeak
Sign up
Log in
I'm learning
ไทย
ใหญ่
— meaning in Japanese:
大きい
yai
· Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
大きい
ป่วย
bpùai
病気 (びょうき)
ชราภาพ
chora-phap
老齢
ใหญ่
yai
วันศุกร์
wan suk
金曜日
บ่อย
bòi
頻繁 (ひんぱん)
Skip this question
Example sentences
Definition
▶
ใหญ่
yai
ใหญ่หมายถึงขนาดที่มีความใหญ่โตหรือกว้างขวาง
大きいとは、大きさや広さがあることを意味します。
▶
บ้านหลังนี้ใหญ่และสวยมาก
bâan lăng níi yai láe sŭay mâak
この家は大きくてとても美しいです
▶
เขามีสุนัขพันธุ์ใหญ่
khăo mii sŭnák phán yai
彼は大きな犬を飼っています
▶
สนามฟุตบอลนี้ใหญ่พอที่จะรองรับผู้คนจำนวนมาก
sanām fútbɔɔn níi yai phɔ́ tîi jà rɔ̄ng ráp phûu khon jamnùan mâak
このサッカー場は多くの人を収容できるほど大きいです
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
中立
非常に一般的
Usage
タイ語の「ใหญ่」は、物の大きさを表現する際によく使われます。たとえば、友人に新しい家を見せるとき、「この家は大きい」と言うことで、その広さを強調できます。日常会話の中で頻繁に使用される言葉です。
Synonyms & nuances
「ใหญ่」と似た言葉に「กว้าง(クワン)」がありますが、これは「広い」という意味です。「ใหญ่」は物の大きさそのものを指すのに対し、「กว้าง」は主に幅を強調する際に使われます。文脈によって使い分けることが重要です。
Culture
「ใหญ่」という言葉は、タイの文化において物の大きさだけでなく、重要性や影響力をも示すことがあります。たとえば、祭りやイベントの規模を表現する際にも使われ、地域の伝統や集まりの大きさを称賛する際に重要です。
FAQ
Q.
タイ語の「ใหญ่」はどういう時に使いますか?
「ใหญ่」は物や場所の大きさを表す時に使います。例えば、家、車、動物などのサイズを説明する際に非常に便利です。
Q.
「ใหญ่」を使った例文はありますか?
はい、例えば「この箱はใหญ่です」(この箱は大きいです)や「彼はใหญ่な心を持っています」(彼は大きな心を持っています)など、様々な文脈で使えます。
Q.
「ใหญ่」と他の言葉の違いは何ですか?
「ใหญ่」は大きさを直接表す言葉ですが、他の言葉と比較すると、物理的なサイズに限定されることが多いです。例えば、情熱や感情の大きさを表す時には別の言い回しを使うことが求められます。
Learn thai with Maspeak →
Thai Vocabulary