I'm learning
ไทย
สวัสดิภาพ — meaning in Japanese: 福祉
sawasdiphap · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
福祉
สวัสดิภาพ
sawasdiphap
ค้นหา
khon ha
ท้าทาย
tha thāi
หลาย
lai
ความรู้สึก
khwām rusuek
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
タイの社会福祉制度について話すときや、地域活動に参加する際に「สวัสดิภาพ」という言葉が使われます。例えば、地元のボランティア団体が福祉活動を行う際に、その活動の重要性を強調する場面で耳にすることが多いです。
Synonyms & nuances
「ความเป็นอยู่ที่ดี」（クワームペンウィッティーディー）という言葉も同様の意味を持ちますが、「สวัสดิภาพ」はより制度的な文脈で使われることが多いです。「สุขภาพ」（スカパー）と混同されがちですが、後者は健康に特化しています。
Culture
「สวัสดิภาพ」は、サンスクリット語の「sukhāvatī」に由来し、幸福や安楽を表す言葉から派生しています。この言葉は、タイの文化において人々の幸せを追求する重要な概念として受け入れられており、特に福祉政策の文脈でよく使用されます。タイでは、社会全体の福祉を向上させるための様々な取り組みが行われています。
FAQ
