Definition
▶
ซาบซึ้ง
sàap-sʉ̂ng
ซาบซึ้งหมายถึงการรู้สึกขอบคุณหรือซาบซึ้งใจในสิ่งที่ได้รับหรือประสบการณ์ที่มีคุณค่า
感謝の気持ちや価値のある体験から得たことに感銘を受けることを意味します。
▶
ฉันซาบซึ้งในความช่วยเหลือของเขา
chǎn sàap-sʉ̂ng nai khwām chûai-lʉ̄a khǎngao
彼の助けに感謝しています。
▶
การแสดงนี้ทำให้ฉันรู้สึกซาบซึ้งมาก
kān sàdɛ̄ng níi tham h̄ı̂ chǎn rúusʉ̀k sàap-sʉ̂ng māk
このパフォーマンスは私をとても感動させました。
▶
ฉันรู้สึกซาบซึ้งเมื่อต้องได้รับการสนับสนุนจากเพื่อน
chǎn rúusʉ̀k sàap-sʉ̂ng mʉ̂a t̂xng dāi-ráp kān s̄anàbs̄ʉn jàak phʉ̂an
友人から支援を受けると、感謝の気持ちが湧いてきます。