Definition
▶
ตีความ
ti khwām
ตีความหมายคือการอธิบายหรือทำความเข้าใจในความหมายของสิ่งต่างๆ
解釈とは、物事の意味を説明したり理解したりすることです。
▶
ครูตีความบทกวีให้ชัดเจน
khrū ti khwām bòt kawi h̄ı̂ chạt chen
教師は詩の解釈を明確にします。
▶
นักวิจัยตีความข้อมูลในรายงาน
nák wíjai ti khwām khō̜mūn nai rāi-ngān
研究者は報告書のデータを解釈します。
▶
เธอตีความภาพนี้ตามความคิดของเธอ
thœ̄ ti khwām phāp nī̂ tām khwām khit khō̜ng thœ̄
彼女はこの絵を彼女の考えに沿って解釈します。