ร่าเริง — meaning in Japanese: 陽気

râa-reng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 陽気

ร่าเริง

râa-reng

ปรับตัว

prap tua

ปัญหาซับซ้อน

panha sapson

หายใจ

h̄āijai

ทัศนคติ

thatsanakhtī

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイ語の「ร่าเริง」は、友人や家族と楽しい会話をする時によく使われます。例えば、パーティーやお祝いの場面で、楽しい雰囲気を表現する時にピッタリの言葉です。

Synonyms & nuances

「ร่าเริง」と似た言葉には「สนุกสนาน（sanuk-sanā）」がありますが、「ร่าเริง」はより感情的な喜びを強調するのに対し、「สนุกสนาน」は楽しい体験全般を指します。

Culture

「ร่าเริง」という言葉は、タイの文化において人々の明るさや楽しい性格を表現する重要な要素です。この言葉の起源は、陽気な気持ちを表す動詞「ร่า（râa）」と「เริง（reng）」の組み合わせに由来し、日常生活で頻繁に使用されます。

FAQ

Q.「ร่าเริง」の使い方は？

「ร่าเริง」は人の性格や雰囲気を表現する際によく使われます。例えば、友人が楽しそうにしている時に「彼女はร่าเริงです」と言うことができます。

Q.「ร่าเริง」の反対語は何ですか？

「ร่าเริง」の反対語は「เศร้า（sâo）」で、悲しい、暗い気持ちを表します。この対比を理解すると、語彙が豊かになります。

Q.「ร่าเริง」を使った例文は？

例えば、「彼はパーティーでいつもร่าเริงな姿を見せます。」と言うことで、誰かの楽しい性格を表現できます。