Definition
▶
ชีวิตความเป็นอยู่
chī-wít-khwām-bpen-yùu
ชีวิตความเป็นอยู่หมายถึงสภาพหรือคุณภาพของการดำรงชีวิตในแง่เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดล้อม
生活条件とは、経済、社会、環境の観点からの生活の状況や質を指します。
▶
ชีวิตความเป็นอยู่ของคนในชนบทมักจะยากจนกว่าในเมือง
chīwit khwām pen yū khǎng khon nai chonnabot mak ja yākjon kwa nai mueang
地方の人々の生活条件は都市よりも厳しいことが多いです。
▶
การปรับปรุงชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชนเป็นสิ่งสำคัญ
kān pràbprūng chīwit khwām pen yū khǎng prachāchon pen sìng sǎmkhan
市民の生活条件を改善することは重要です。
▶
รัฐบาลมีนโยบายเพื่อพัฒนาชีวิตความเป็นอยู่ของประชาชน
rātthabān mī nāyobāi phuea phátthanā chīwit khwām pen yū khǎng prachāchon
政府は市民の生活条件を向上させる政策を持っています。