อภินิหาร — meaning in Japanese: 超自然

aphinihǎan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 超自然

สุดยอด

sud yɔ̂d

ส้ม

som

หิว

hiu

อภินิหาร

aphinihǎan

ก้าวหน้า

kâo nâa

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

タイの伝説や神話を語る際に、特に霊的な存在や現象を指す時に使われます。たとえば、霊感のある人がオカルトのイベントについて話す時、または超常的な体験をしたと語る時に用いられます。

Synonyms & nuances

この言葉は「超自然的」という意味を持つ他の言葉と似ていますが、特に神秘的で説明がつかない現象を強調する際に使われることが多いです。例えば、「神秘的」はより広い意味を持つのに対し、「อภินิหาร」は特定の現象に焦点を当てています。

Culture

この言葉の「アピニハーン」は、サンスクリット語の「アピニハー」（超自然的な力）に由来しています。タイ文化において、超自然的な現象は信仰や伝説に深く根ざしており、特に仏教やヒンドゥー教の影響を強く受けています。人々は日常的にこの言葉を使い、霊的な体験について語り合います。

FAQ

Q.อภินิหารの意味は？

อภินิหารは「超自然」を意味し、特に霊的または神話的な文脈で使われます。タイの文化においては、霊的な存在や現象に関連することが多いです。

Q.この言葉を使うときの注意点は？

อภินิหารは文学的な文脈でよく使われるため、カジュアルな会話では避けられることがあります。特に神秘的な話題に触れる際に強調したい場合に適しています。

Q.他にどんな言葉に置き換えられますか？

「超自然的」の他に「神秘的」や「オカルト」などがありますが、それぞれニュアンスが異なります。特に「อภินิหาร」は特有の神秘性を強調する際に最適です。