นิรันดร์ — meaning in Japanese: 永遠の

niran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 永遠の

เสื้อ

seua

นิรันดร์

niran

การตัดสินใจ

kan tat sin jai

ขันติ

khānti

ทำอาหาร

tham ahan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

文学的中級

Usage

「นิรันดร์」は、愛や友情の永遠さを表現する際によく使われます。たとえば、結婚式の誓いの言葉や詩の中で、永遠の愛を語るシーンで見られます。

Synonyms & nuances

「นิรันดร์」とよく似た言葉に「ตลอดไป」（talodpai）があります。前者はより文学的で深い意味合いを持ち、後者は日常会話でよりカジュアルに使われることが多いです。

Culture

「นิรันดร์」の語源は、サンスクリット語の「निरन्तर」（nirantara）に由来し、意味は「絶え間ない」ということです。タイ文化において、永遠や不滅の概念は特に仏教の教えと深く結びついており、宗教的な文脈でしばしば使用されます。

FAQ

Q.นิรันดร์の使い方は？

「นิรันดร์」は、特に詩や文学で使われることが多いです。愛や友情の永遠さを表現する際に非常に効果的です。

Q.นิรันดร์の類義語は何ですか？

「นิรันดร์」の類義語には「ตลอดไป」がありますが、意味の深さや使用される場面によって使い分けることが重要です。

Q.นิรันดร์はどのような文脈で使われますか？

この言葉は主に文学的な文脈で用いられますが、友人との会話の中で愛を語る時にも使えます。