I'm learning
ไทย
นิรันดร์ — meaning in Japanese: 永遠の
niran · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
永遠の
นิรันดร์
niran
คุณค่า
khunkha
เวลา
wela
ความสุข
khwāms̄uk
หนึ่ง
neung
Skip this question
🎓
Learn Thai for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
文学的
中級
Usage
「นิรันดร์」は、愛や友情の永遠さを表現する際によく使われます。たとえば、結婚式の誓いの言葉や詩の中で、永遠の愛を語るシーンで見られます。
Synonyms & nuances
「นิรันดร์」とよく似た言葉に「ตลอดไป」（talodpai）があります。前者はより文学的で深い意味合いを持ち、後者は日常会話でよりカジュアルに使われることが多いです。
Culture
「นิรันดร์」の語源は、サンスクリット語の「निरन्तर」（nirantara）に由来し、意味は「絶え間ない」ということです。タイ文化において、永遠や不滅の概念は特に仏教の教えと深く結びついており、宗教的な文脈でしばしば使用されます。
FAQ
