Definition
▶
เป็นกลาง
bpen klang
เป็นกลาง หมายถึง สถานะที่ไม่มีความเอนเอียงหรือเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
中立とは、どちらの側にも偏らない状態を指します。
▶
ในการเจรจานี้ เราต้องเป็นกลางเพื่อให้ทุกฝ่ายพอใจ
nai kan jaerojana ni, rao tong bpen klang phuea hai thuk fai phojai
この交渉では、すべての側が満足できるように中立でなければなりません。
▶
นักข่าวควรมีความเป็นกลางเพื่อรายงานข่าวอย่างถูกต้อง
nak khao khuan mi khwām bpen klang phuea raikan khao yang thuk tong
ジャーナリストは正確に報告するために中立であるべきです。
▶
การเลือกตั้งควรจัดให้เป็นกลางเพื่อความยุติธรรม
kan leuak tang khuan jad hai bpen klang phuea khwām yutthitham
選挙は公正を確保するために中立で行われるべきです。