Definition
▶
ความเป็นจริง
khwām bpen jing
ความเป็นจริงหมายถึงสถานะหรือสภาพของสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ซึ่งไม่ใช่เพียงแค่ความคิดหรือจินตนาการ
現実とは、実際に起こっている物事の状態や状況であり、単なる考えや想像ではありません。
▶
ความเป็นจริงของชีวิตคือการทำงานหนักเพื่อประสบความสำเร็จ
khwām bpen jing khāng chīwit khue kān tham-ngān nàk phū̂ rāp bprasop khwām samret
人生の現実は、成功するために一生懸命働くことです。
▶
ในความเป็นจริง การทำธุรกิจมีความเสี่ยงสูง
nai khwām bpen jing kān tham thurakit mī khwām siang sūng
現実には、ビジネスをすることには高いリスクがあります。
▶
ความเป็นจริงของสถานการณ์ในปัจจุบันทำให้เราต้องปรับตัว
khwām bpen jing khāng sathān kān nai patjūban tham h̄ai rao t̂xng bprāp t̂uā
現在の状況の現実は、私たちが適応する必要があることを示しています。