Definition
▶
ร้องไห้
r̂xngh̄āi
การแสดงออกถึงความรู้สึกเศร้าใจหรือผิดหวังโดยการมีน้ำตาไหลออกมา
悲しみや失望の感情を涙を流すことで表現すること
▶
เด็กผู้หญิงร้องไห้เมื่อเธอเห็นสุนัขของเธอหายไป
dèk phûu yĭng r̂xngh̄āi mʉ̂a thĕr hĕn sùnák khǎng khǎng hāi bpai
女の子は彼女の犬がいなくなったのを見て泣いた。
▶
เขาร้องไห้เพราะได้ยินข่าวร้ายเกี่ยวกับครอบครัว
khǎo r̂xngh̄āi phr̂x dāi yīn khàw rái kèāo kàp khr̂xbkhrūa
彼は家族に関する悪いニュースを聞いて泣いた。
▶
เมื่อเธอได้รับข่าวการจากไปของเพื่อนสนิท เธอร้องไห้หนักมาก
mʉ̂a thĕr dāi r̂x bkhàw kān jàk bpai khǎng phʉ̂an sanít, thĕr r̂xngh̄āi nàk māk
親友の死の知らせを受けたとき、彼女はひどく泣いた。