ระวัง — meaning in Japanese: 注意 (ちゅうい)

ra wang · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 注意 (ちゅうい)

อย่างน้อย

yang noi

ระวัง

ra wang

สะดวก

saduak

มีความหมาย

mi khwam mai

ช่วงเวลา

chûang-wēla

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「ระวัง」は、交通機関を利用する際や、危険な場所に入る前に注意を促す表現としてよく使われます。例えば、友人が階段を下りる前に「ระวัง」と言って転倒を防ぐことができます。

Synonyms & nuances

「ระวัง」と類似の言葉として「ระมัดระวัง」がありますが、こちらはより強い注意を示す際に使われます。「ระวัง」は日常的な注意を促すときに使われることが多いです。

Culture

「ระวัง」という言葉は、タイの文化において非常に重要な意味を持っています。安全を常に意識することが求められるタイの社会では、日常的に使われるフレーズの一つです。また、タイでは親が子どもに対してよくこの言葉を使い、注意深さを教える教育的な側面もあります。

FAQ

Q.ระวังの使い方について教えてください。

「ระวัง」は日常会話でよく使われ、特に危険を避けるために注意が必要なときに使います。例えば、交通の多い場所や滑りやすい場所で使われることが一般的です。

Q.ระวังはどのような場面で使われるのですか？

「ระวัง」は友人や家族とのカジュアルな会話から、公共の場での注意喚起まで幅広く使われます。特に安全を確保するために、周囲に注意を促すときに多用されます。

Q.ระวังを使うときの文法的注意点は？

「ระวัง」は動詞として使われるため、主語と組み合わせて文を作ります。また、相手に注意を促す場合、丁寧な言い回しで「โปรดระวัง（どうか注意してください）」という形にすることもできます。