อาการ — meaning in Japanese: 症状

aakāan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 症状

เสรีภาพ

s̄erīphāp

ความสนใจ

khwām-sǒn-jai

เวลาว่าง

wela wang

ความไม่แน่นอน

khwām mâi nɛ̂n nɔ̄n

อาการ

aakāan

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

タイ語の「อาการ」は、医療の現場や日常生活でよく使われます。たとえば、病院で医者が患者に症状を尋ねる際や、友人同士が体調について話す時に自然に使われます。

Synonyms & nuances

「อาการ」と似た言葉には「อาการเจ็บ」（痛みの症状）や「อาการป่วย」（病気の症状）がありますが、「อาการ」はより一般的な症状を指します。特定の病気や状況を説明する場合は、これらの具体的な表現を使うことが望ましいです。

Culture

「อาการ」という言葉は、タイ語の「อา」（体の状態）と「การ」（行為）から派生しています。この言葉は、タイの伝統医学や現代医学の両方で重要な役割を果たしており、身体の不調を表現するために広く用いられています。

FAQ

Q.「อาการ」の使い方は？

「อาการ」は症状を表す言葉で、特に医療の文脈でよく使われます。たとえば、「私は頭痛のอาการがあります」といった形で使います。

Q.「อาการ」と「อาการเจ็บ」の違いは？

「อาการ」は一般的な症状を指し、「อาการเจ็บ」は特に痛みの症状を強調します。痛みを特定したい場合は「อาการเจ็บ」を使うと良いでしょう。

Q.「อาการ」の文法上の注意点は？

「อาการ」は名詞として使われ、通常は形容詞や動詞と一緒に用います。文中では「の」を使って他の名詞と結びつけることがあります。