เสรีภาพ — meaning in Japanese: 自由

s̄erīphāp · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 自由

เสรีภาพ

s̄erīphāp

ความซื่อสัตย์

khwamsue sat

ความคิดสร้างสรรค์

khwām khít sâang sǎn

ซุป

sup

สวัสดิภาพ

sawasdiphap

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

formal common

Usage

「เสรีภาพ」は、政治的な集会やデモの場面、または人権についての議論で頻繁に使用されます。特に自由を求める活動の中で、スローガンや弁論として使われることが多いです。

Synonyms & nuances

「เสรีภาพ」と似た言葉には「อิสรภาพ」がありますが、微妙な違いがあります。「เสรีภาพ」は社会的や政治的な自由を指す一方で、「อิสรภาพ」は個人の自由や束縛からの解放を強調します。このため、文脈によって使い分けることが重要です。

Culture

「เสรีภาพ」という言葉は、タイの歴史において非常に重要な概念です。特に20世紀半ばから、政治的自由や人権の象徴として使われ、民主主義運動とも深く結びついています。この言葉は、近年の学生運動でも再び注目を集めています。

FAQ

Q.เสรีภาพの意味は何ですか？

タイ語の「เสรีภาพ」は「自由」という意味です。政治や社会における自由を指し、特に人権や民主主義に関連しています。

Q.เสรีภาพを使った例文は？

「เราต้องต่อสู้เพื่อเสรีภาพของเรา」(私たちは自由のために戦わなければならない)のように、特に権利や自由について語る時によく使われます。

Q.เสรีภาพの使い方に注意すべき点は？

「เสรีภาพ」は正式な場面で使われることが多いため、カジュアルな会話で使用する際は文脈に注意が必要です。特に意見が対立する場面では慎重に使いましょう。