เชื่อมั่น — meaning in Japanese: 信頼

chʉ̂a mân · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 信頼

ช่วยเหลือ

chuai luea

ชัดเจน

chát-jen

ข้อคิดเห็น

kho khit hen

ซับซ้อน

sáp sɔ́ɔn

เชื่อมั่น

chʉ̂a mân

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中立一般的

Usage

「เชื่อมั่น」は、ビジネスシーンや人間関係において使われることが多い言葉です。たとえば、仕事のプレゼンテーションで自信を持って意見を述べる際や、友人に対して信頼を表現する時に用いられます。

Synonyms & nuances

「เชื่อมั่น」に近い言葉として「เชื่อ」や「ไว้ใจ」がありますが、これらは「信じる」や「預ける」といったニュアンスが強いです。「เชื่อมั่น」は、より深い信頼感や自信を強調したい場合に選ぶと良いでしょう。

Culture

タイ語の「เชื่อมั่น」は、直訳すると「信じる（เชื่อ）」と「安定（มั่น）」の組み合わせで成り立っています。この言葉は、自己信頼や他者への信頼を同時に表現できるため、タイ文化において非常に重要視されています。

FAQ

Q.เชื่อมั่นの具体的な使い方は？

「เชื่อมั่น」は、ビジネス会議での意見表明や、友人との相談時など、信頼や自信を表現する場で使います。例えば、「私はこのプロジェクトにเชื่อมั่นしています」と言えます。

Q.เชื่อมั่นの反対語は何ですか？

「เชื่อมั่น」の反対語には「ไม่เชื่อมั่น」があります。これは「信じられない」や「不安である」という意味で、信頼の欠如を表現します。

Q.เชื่อมั่นを使った文の例はありますか？

はい、例えば「彼にเชื่อมั่นしているから、任せて大丈夫です。」という文があります。この文は、相手への信頼を表しています。