ค้นคว้า — meaning in Japanese: 研究

khǒn khwā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 研究

นิรันดร์

niran

วันอังคาร

wan angkhan

ทำงาน

tham ngaan

สร้างสรรค์

s̄̂āngs̄ǎnr̂

ค้นคว้า

khǒn khwā

Skip this question

🎓

Learn Thai for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

タイでは大学の授業や研究発表の際に「ค้นคว้า」という言葉がよく使われます。例えば、学生が新しいテーマについての研究をする時や、科学者が特定の問題を解決するために行う調査などで聞かれることが多いです。

Synonyms & nuances

「ค้นคว้า」と似たような言葉には「วิจัย」(研究)がありますが、「ค้นคว้า」はより探索的であるのに対し、「วิจัย」は科学的なアプローチを強調します。実際の使用において、深く掘り下げる研究には「ค้นคว้า」を、実験的な研究には「วิจัย」を使うと良いでしょう。

Culture

「ค้นคว้า」という言葉の語源は、タイ語の「ค้น」(探す)と「คว้า」(つかむ)から来ています。この言葉は、ただの調査にとどまらず、深い知識を得るための積極的な探索を意味します。また、タイの教育システムでは、研究の重要性が強調されており、学生たちは早い段階から「ค้นคว้า」を通じて学びます。

FAQ

Q.「ค้นคว้า」の使い方は？

「ค้นคว้า」は、学術的な文脈で使用されることが多く、特に研究や調査に関連した会話で見られます。例えば、大学の授業やコンファレンスでの発表などです。

Q.この言葉の反対語はありますか？

「ค้นคว้า」の反対語は特にありませんが、調査を行わない、または調べることを避ける行為を指す言葉が考えられます。

Q.「ค้นคว้า」と「วิจัย」の違いは何ですか？

「ค้นคว้า」はより一般的な調査や探求を指すのに対し、「วิจัย」は特に科学的な研究や実験を指します。文脈によって使い分けると良いでしょう。

Learn thai with Maspeak →

Thai Vocabulary